prof. Andrzej Strumiłło (1927-2020)


PL:

Wczoraj odszedł wybitny artysta, autorytet, człowiek potężnego umysłu i wielkiej kultury. Malarz, grafik, rzeźbiarz, fotograf, pisarz, poeta. Miałam ogromny zaszczyt zostać zaproszona do świata Pana Profesora w Maćkowej Rudzie. Jestem wdzięczna za te wielogodzinne rozmowy o życiu, sztuce, poezji i podróżach… Za bezcenny, niezapomniany czas w wyjątkowym towarzystwie… Dziękuję… I do zobaczenia „Panie Andrzeju”.


Barbara Lampert

EN:

Yesterday, an outstanding artist, authority, a man of a powerful mind and great culture left. Painter, graphic artist, sculptor, photographer, writer, poet. I had the great honor to be invited to the Professor’s world in Maćkowa Ruda. I am grateful for these many hours of talks about life, art, poetry and travel … For priceless, unforgettable time in exceptional company … Thank you … I hope to see you again someday